六月 9, 2007 No comments

世说新语

很多传统的汉语词条在当今社会都被演绎并且形成了新的引申意，大众也欣然接受，在这儿列几条，欢迎大家补充，

农民，本意还是锄禾日当午的那群人，现在经常被用来指土得掉渣的人，本意、引申意都被广泛使用
小姐，本意指富贵家的女儿或妙龄女郎，现在专指卖淫女，本意基本快完蛋了，引申意大行其道
同志，本意指有共同理想的伙伴，特别指有革命理想的伙伴，现在用来称呼同性恋者，本意主要被官方大量使用，引申意在民众里广泛使用
玻璃，本意指那种透明材料，现在也被用来指同性恋者，本意与引申意都被广泛使用

最近看到一个新的，最有意思，

5. 和谐，本意是个形容词，指和睦相处的状态，引申意变成了动词，意思是be GFWed，例句：Flickr最近被和谐了。

Please be polite and on topic. Your e-mail will never be published.

RSS Feeds

Entries
RSS 2.0

评论
RSS 2.0

About Me

Fan Haipeng 范海鹏

Hi, welcome to Haipeng's Weblog. I'd like to share many interesting things with you on this site. If you are interested in any topic, you're welcome to post your comments no matter if you agree or disagree with me. :-) Anyway, It's a good feeling to get to know new friends.

This is no more than a personal weblog, it's not appropriate to discuss any topics related to, politics, religion, race and any others that may cause this site to be GFWed.

Enjoy! :-)